甘肃漳县的地方论坛-漳县人自己的论坛-草根阶层的声音、草根阶层的生活

漳县烟鬼 发表于 2012-10-2 18:46:31

全球禁播的《黑色星期天》

http://music.baidu.com/box?v=0.5694479494486615&__methodName=mboxCtrl.playSong&__argsValue=黑色星期天%24%24%24%24%24%24全球禁曲%20wap%20wapnc%20com%24%240#loaded听后造成100多人自杀的 《黑色的星期天》


  试着翻译了歌词,结合曲调真是受罪,极度郁闷了。
  一遍一遍,一件一件忧伤的往事回荡在我脑中,我也快崩溃了.我在颤抖?但我感到死者对死亡的无畏,至少我感觉他在安慰我们不要过度悲伤。不过作用刚好相反,劝心情本来就不好的人别听,真的!

  绝望的星期天——抒情曲
  绝望的星期天,
  我的时间在沉睡,
  亲爱的,我生活在无数暗影中
  白色的小花将不再能唤醒你
  黑色的悲伤轿车(灵车!)上载着你
  天使们将不会回顾到你
  他们是不是愤怒了因为我想加入你(你们?)
  绝望的星期天
  星期天是绝望的
  和暗影一起我将它结束
  我的心脏和我都相信这是它的终结
  很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的,
  我知道,(这祷文)让他们不哭泣,
  让他们知道我很高兴离开
  死亡不是梦
  因为我在死亡中爱抚着你
  在我灵魂最后的呼吸中我祝福你
  绝望的星期天
  梦中
  我不只是在梦中
  我醒来并且寻找你
  我的心脏陷入深深的睡眠
  亲爱的
  心上人我希望我的梦不会让你苦恼
  我的心脏告诉你我有多么想你
  绝望的星期天
***如果你的心情很不好~请不要听!!!***
页: [1]
查看完整版本: 全球禁播的《黑色星期天》